"Знаете, как новорожденный проводит рождественскую ночь? Не спит и кричит!"
Дорогой Санта,
Я надеюсь, это письмо дойдет до вас и до миссис Клаус. Не верится, что прошел уже год с тех пор, как мои дети написали вам свои письма. Надеюсь, ничего страшного, если и я кое о чем напишу.
Мне почти 40 лет, и я подумала, что давно хочу попросить кое-что от имени матерей всего мира. Думаю, мы этого заслуживаем:
НЕМНОГО БЛАГОДАРНОСТИ!
Посмотри, Санта, год за годом мамы лезут из кожи вон, чтобы сделать твой праздник особенным. Конечно, есть и такие, кто забивает, но у большинства есть минимальный рождественский список: нарядить елку, украсить дом, испечь печенье, отправить открытки, возможно, пригласить родственников на ужин и, конечно, подарить подарки тем, кого мы любим.
Примерно к 18 декабря я начинаю чувствовать себя привязанной к плите с кастрюлей глинтвейна, а на спине у меня — тикающий таймер, готовый взорваться при малейшей ошибке.
Нам было бы приятно знать, что ты тоже готов выйти с нами на сцену во время праздников.
Я знаю, у тебя много работы. Ты получаешь более миллиона писем от детей только в Соединенных Штатах. И полет по всему миру за одну ночь наносит большой ущерб здоровью, особенно в твоем возрасте. А в оставшееся время года тебе нужно следить за мастерской, эльфами, оленями и санями. Это работа на полный день.
Но мамы тоже много работают на Рождество. Будто на трех работах сразу.
Следить за домом, полным детей с их домашними заданиями, расписаниями занятий и грязными носками, — это тоже работа, понимаешь? А многие из нас заняты и помимо этого. Так что Рождество для мам — это третья дополнительная работа.
Санта, у меня не было полноценного ночного сна уже 10 лет. Знаешь ли ты, как новорожденный проводит ночь перед Рождеством? Он кричит.
Санта, думал ли ты когда-нибудь, что все дети из твоего списка однажды вырастут, но они никогда не исчезнут из списков их мамы? Или о том, что нам приходится покупать подарки людям, о которых ты вообще никогда не слышал?
Мы заходим в магазин спиртных напитков с 3-летним ребенком на руках, молясь, чтобы он не снес пирамиду дорогого шампанского и пытаясь выяснить, какой скотч предпочитает наш шурин. 
Санта, в это время года тебе достается много внимания.
Дети стоят в очереди ради одной совместной фотографии, они просят нас испечь тебе печенье и визжат от счастья, видя на подарке надпись «От Санты» моим почерком.
Я думала, что сама согласилась на эту сделку, но теперь с меня хватит. С нас хватит.
Во всем мире мамы покупают, мастерят, убирают, упаковывают, прячут, выпекают, рассылают по поте, планируют и готовят до одного до шести детей к праздничной неделе.
Рождество не просто приходит. Мы его создаем.
Пожалуйста, передай мою любовь и уважение миссис Клаус. Если у тебя возникли вопросы, откуда я взялась, просто спросите ее — я уверена, она знает, каково это — делать всю работу, когда вся слава и благодарность достается одному седому старику.
С уважением, Соня Шпильман — от имени всех мам, которые празднуют Рождество.
Источник: goodhousekeeping.com
Анна Степцюра
